西庵饯春

西庵饯春朗读

傍水禅房半掩门,乍晴帘幕採黄昏。
风驱红雨春何在,酒入香肌玉自温。
勿笑饥肠充笋蕨,须将醉眼盖乾坤。
杖头理有百钱在,明日还寻未到村。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

西庵饯春译文及注释

《西庵饯春》是宋代邓肃的一首诗词。这首诗以描绘春天离别的场景为背景,表达了作者对春天的怀念和对友人的离别之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
傍水禅房半掩门,
乍晴帘幕採黄昏。
风驱红雨春何在,
酒入香肌玉自温。
勿笑饥肠充笋蕨,
须将醉眼盖乾坤。
杖头理有百钱在,
明日还寻未到村。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的离别场景。诗中的西庵禅房位于水边,门半掩着,帘幕在春天的黄昏时分被轻轻拉起。风驱散了红色的春雨,春天似乎已经远去。诗人喝酒,感受到了酒的温暖,仿佛自己的肌肤已经变成了温暖如玉。他不希望别人嘲笑他的饥饿之感,因为他的醉眼能够遮蔽天地间的一切。他杖头上还有一百钱,明天将要去寻找一个尚未到达的村庄。

赏析:
这首诗以禅房为背景,通过描绘春天的景色和诗人的感受,表达了作者对春天的思念和对离别的感慨。诗中的傍水禅房给人一种宁静和幽雅的感觉,禅房的门半掩着,帘幕被轻轻拉起,给人一种神秘感。诗人用风驱散红雨的描写,表达了春天的短暂和转瞬即逝。诗中的酒入香肌玉自温,形容诗人喝酒后的温暖感受,给人一种愉悦和满足的心境。

诗的后半部分表达了诗人的豪情和无畏之态度。他不在乎自己的饥饿,因为他的醉眼能够掩盖一切世间的烦恼和困苦。诗人手中的百钱象征着他的财富,明天将要去寻找尚未到达的村庄,展现了他对未知的探索和对未来的期待。

整首诗情感真挚,用意深远。通过对春天的描绘和对离别的思考,诗人表达了对逝去的时光的留恋和对未来的希望。这首诗以简洁的语言和深刻的意境,营造出一种静谧而悠远的氛围,给人以思考和感慨的空间。

西庵饯春读音参考

xī ān jiàn chūn
西庵饯春

bàng shuǐ chán fáng bàn yǎn mén, zhà qíng lián mù cǎi huáng hūn.
傍水禅房半掩门,乍晴帘幕採黄昏。
fēng qū hóng yǔ chūn hé zài, jiǔ rù xiāng jī yù zì wēn.
风驱红雨春何在,酒入香肌玉自温。
wù xiào jī cháng chōng sǔn jué, xū jiāng zuì yǎn gài qián kūn.
勿笑饥肠充笋蕨,须将醉眼盖乾坤。
zhàng tóu lǐ yǒu bǎi qián zài, míng rì hái xún wèi dào cūn.
杖头理有百钱在,明日还寻未到村。

邓肃诗文推荐

我生诗酒弄林泉,紫诏三呼出洞天。高视尘寰但蚊睫,冷看时辈耸鸢肩。山间已袖婴鳞手,物外今还钓月船。若使儿曹知此乐,人人同得地行仙。

苍苔白石两清幽,缥缈虹桥跨碧流。日过窗间腾野马,雨余墙角篆蜗牛。饥寒不作妻孥念,笑语那知天地秋。一炷水沉参鼻观,扫空六凿自天游。

北山知有出郊心,为霁春寒十日阴。水石本为迁客共,一枝端欲寄深林。

前日雨如丝,缤纷杂朝雾。昨日雨如注,万壑争驰骛。今朝有霁色,作意在芒屦。那知昨如倾,漫天飞瀑布。介休借车振苍穹,十八叶幡如火红。涛头起伏万银屋,河伯尽...

独领诗坛卧北窗,故应落笔士夫降。笑谈自扫剡藤万,声价曾高魏阙双。六合便当归化笔,一同聊复赏澄江。初无肯綮烦游刃,夜饮何妨取万缸。

婷婷袅袅出纱窗,坐使红妆万目降。翠袖薄笼春笋十,玉钗初合绿云双。四弦对客追三叠,万唤令人忆九江。曼倩酒狂本无量,为渠潋滟倒银缸。

萧条门巷半莱高,杯酒田间亦自陶。採栗久要工部拙,骑鲸偶厕谪仙豪。狂波故作风雷噫,逸兴何妨日月高。胜景赖君佳句压,胸中江汉更滔滔。

松篁拥翠入云间,雅称高人卷道闲。自是红尘飞不到,一溪流水绕青山。