溪馆送别

溪馆送别朗读

旅馆成佳集,临觞送远征。
厨烟含烛焰,溪雨夺琴声。
愁动草边色,恨牵花外情。
明朝过平望,应念隔春更。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

溪馆送别译文及注释

《溪馆送别》是宋代文学家周弼创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
旅馆成佳集,临觞送远征。
厨烟含烛焰,溪雨夺琴声。
愁动草边色,恨牵花外情。
明朝过平望,应念隔春更。

诗意:
这首诗描绘了离别之情。诗人身处旅馆,与友人共饮,但此时友人即将远征,于是诗人在送别时流露出自己的情感。厨房的烟雾中弥漫着蜡烛的光亮,溪雨声夺走了琴音。诗人忧郁地触动了周围草木的颜色,悲伤地牵扯着外面花朵的情感。他预感明天将会经过平望(一处地名),并期待着对方能在那里想起与自己分离的这个春天。

赏析:
《溪馆送别》以简洁而意味深远的语言表达了离别的伤感和思念之情。通过描绘旅馆中的景物和情境,诗人将自己的内心感受与外在环境相结合,使诗词更加丰富和生动。

首先,诗人通过描述旅馆成为了佳集,表明此刻的聚会是愉悦的,但同时也意味着即将离别的悲伤。厨房中的烟雾和蜡烛的光亮,溪雨夺走的琴音,都是诗人感受离别时的细腻描绘。这些细节使诗词更加生动,读者能够感受到诗人内心情感的起伏。

其次,诗人通过描绘草木和花朵来表达自己的情感。诗中的愁动草边色,恨牵花外情,将诗人内心的忧伤和思念转化为自然景物的变化。这种人与自然的融合,使诗词更具意境和生命力。

最后,诗人以明朝过平望作为结尾,展示了诗人对未来的期待和思念。明朝指的是第二天,而平望则是一个地名,这里可能是离别时的约定地点。诗人希望对方能在那里想起与自己分离的这个春天,表达了他对友人的深深思念和愿望。

总体而言,这首诗词通过描绘离别情感的同时,融入了自然景物和对未来的期待,展示了诗人内心世界的细腻和情感的复杂性。诗词言简意赅,给人以深深的思索和共鸣。

溪馆送别读音参考

xī guǎn sòng bié
溪馆送别

lǚ guǎn chéng jiā jí, lín shāng sòng yuǎn zhēng.
旅馆成佳集,临觞送远征。
chú yān hán zhú yàn, xī yǔ duó qín shēng.
厨烟含烛焰,溪雨夺琴声。
chóu dòng cǎo biān sè, hèn qiān huā wài qíng.
愁动草边色,恨牵花外情。
míng cháo guò píng wàng, yīng niàn gé chūn gèng.
明朝过平望,应念隔春更。

周弼诗文推荐

独棹一溪云,山回景自分。露花藏岸势,风叶乱泉纹。短箭催年急,微阳近草曛。断猿将落木,清夜不堪闻。

山栖书到多日,野渡舟横几回。想见溪边亭上,故人待我衔杯。

昔人深夜看星斗,镇压灵坛尚有符。偷写只应苍鼠惯,几行丹篆绕春芜。

衣裳单薄鬓萧骚,独凭危栏首屡搔。出壁乱云分片段,隔江飞雨见丝毫。庭前断续蛩争响,檐外轻便蝶斗高。多少好山俱在眼,愧无短屐共游遨。

事久销沉只等闲,好将深意递相参。舳舻宵遁谁思付,裙屐春游自笑谈。西日瘴回迷汉沔,北风被逆上江潭。隔城方唱招魂引,一拍殷勤至再三。

书来只说住高峰,不记松林第几重。欲拣青峦问茅舍,秋山一样白云封。

匆匆宁不恨飘零,转更分岐过别汀。世事总如迂曲路,年华都付短长亭。冢桃褪蘂无人色,社栎盘根作鬼形。心自感伤人岂识,回头犹顾岘山青。

江边野滩多老菰,抽心作穗秋满湖。拂开细谷芒敷舒,中有一米连三稃。剖之粒粒皆尖小,整齐远过占城稻。不烦舂簸即晨炊,更胜青精颜色好。寻常艰得此欣逢,默计五...