奉劝清河，酷告彭城。
暨诸公、休苦劳神。
速离火院，早出迷津。
纵水云游，归物外，作闲人。
端的修行，洗涤心尘。
以云朋、霞友为亲。
研穷久视，讲论长生。
便悟玄玄，通妙妙，得真真。
奉劝清河，酷告彭城。暨诸公、休苦劳神。速离火院，早出迷津。纵水云游，归物外，作闲人。端的修行，洗涤心尘。以云朋、霞友为亲。研穷久视，讲论长生。便悟玄玄，通妙妙，得真真。
《＊心香 赠张刘二都料》是元代马钰的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
心灵的芬芳，赠送给张刘二位都料。
奉劝清河，严厉告诫彭城。同时也告诫诸位公卿，不要过度劳神。
请尽快离开纷扰的世俗之地，早日摆脱迷失的迷津。
放纵于江河之间，云游四方，远离尘嚣，过上闲适的生活。
真正的修行，就是净化内心的尘埃。
以云朋云友为亲近的伴侣。
勤于研究，长久地思考，讲论关于长生之道。
逐渐觉悟玄妙的道理，通达妙不可言的境界，获得真实的意义。
这首诗词表达了马钰对人们的劝诫，呼吁他们远离喧嚣纷扰的世界，寻求内心的宁静和真理。通过修行和思考，人们可以洗净内心的尘埃，实现灵性的提升和超越。诗中以云朋、霞友为比喻，表达了与志同道合的朋友相伴的重要性。作者还强调了对长生之道的探索和理解的重要性，通过研究和思考，人们可以逐渐觉悟到深奥的道理，通达妙不可言的境界，从而获得真实的意义和境界。整首诗词以简练的语言表达了作者的思想，旨在引导读者追求内心的宁静和真理。
xīn xiāng zèng zhāng liú èr dōu liào
＊心香 赠张刘二都料
fèng quàn qīng hé, kù gào péng chéng.
奉劝清河，酷告彭城。
jì zhū gōng xiū kǔ láo shén.
暨诸公、休苦劳神。
sù lí huǒ yuàn, zǎo chū mí jīn.
速离火院，早出迷津。
zòng shuǐ yún yóu, guī wù wài, zuò xián rén.
纵水云游，归物外，作闲人。
duān dì xiū xíng, xǐ dí xīn chén.
端的修行，洗涤心尘。
yǐ yún péng xiá yǒu wèi qīn.
以云朋、霞友为亲。
yán qióng jiǔ shì, jiǎng lùn cháng shēng.
研穷久视，讲论长生。
biàn wù xuán xuán, tōng miào miào, dé zhēn zhēn.
便悟玄玄，通妙妙，得真真。
蓬头垢面，秘奥埋名。颐神养气忘形。并没纤尘挂染，意静心明。逍遥自然快乐，握玄机、修进长生。清闲处，管胜如火院，苦海冤坑。卧月眠云弄斗，调龙虎，婴娇女姹...
休问因缘，各做修行。古人言、两句堪听。人人有分，个个圆明。但事情疏，心情净，达长生。元气盈盈，大法成成。＊初观、日月停停。光辉莹莹，龙虎平平。觉本真真...
但愿人人，识破浮生。速抽身、猛弃尘情。休妻别子，绝利忘名。便洒然惺，豁然悟，顿然明。虎啸龙吟，气爽神清。做真修、汞炼铅烹。心平行满，丹结功成。得跨云霓...
奉劝清河，酷告彭城。暨诸公、休苦劳神。速离火院，早出迷津。纵水云游，归物外，作闲人。端的修行，洗涤心尘。以云朋、霞友为亲。研穷久视，讲论长生。便悟玄玄...
教去当除，争办斋厨。弟兄懑、错用功夫。不如休歇，早认元初。便觅云根，寻云脚，履云衢。喘息如龟，似有如无。觉冲和、来往宽舒。斡旋山岳，呼吸江湖。得产仙胎...
此个知宫，本是神仙。外修持、错了因缘。听予劝化，索隐搜玄。便弃繁华，离尘境，访林泉。净意情心，耕种丹田。更常常、炼息绵绵。命灯灿烂，性月团圆。待行功成...
