宿横山

宿横山朗读

颇厌东征道路长,回头十日离乡邦。
扫愁酌酒虽云独,照影抵消灯却双。
打并余花风动地,迁延残夜月留窗。
店鸡已唱催人起,更听疏钟隔水撞。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 宿

宿横山译文及注释

《宿横山》是宋代赵汝鐩所作的一首诗词。这首诗表达了诗人在长途东征之后回望家乡的离情别绪和寂寞之感。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

宿横山

颇厌东征道路长,
回头十日离乡邦。
扫愁酌酒虽云独,
照影抵消灯却双。
打并余花风动地,
迁延残夜月留窗。
店鸡已唱催人起,
更听疏钟隔水撞。

译文:
在横山住宿

我已对东征之途感到厌倦,
回头已是十日离开故乡。
独自一人把愁思抛在一旁,
尽管喝酒,但我照影却有两个。
拍打着余花,风吹动大地,
时间迟延,夜晚的月光还挂在窗前。
旅店的鸡已经鸣叫,催促人起床,
同时还听到遥远的钟声,被水声所隔断。

诗意和赏析:
《宿横山》这首诗词写出了诗人在长途东征归来后的心情。诗人对长途的辛劳和离乡背井的疲惫感到厌倦。他回望故乡,已经离开了十天,思念之情油然而生。他独自一人解愁抚兴,虽然饮酒,但照影却映出两个人,表达了他孤独的心境。他打动着余花,风吹动大地,时间迟延,夜晚的月光依然挂在窗前,映衬出他宿横山的寂寞景象。旅店的鸡已经鸣叫,催促人起床,同时他还听到远处钟声的回响,被水声所隔断,增添了一种别样的寂静和孤寂感。

整首诗以寥寥数语表达了诗人内心的离愁别绪和寂寞之感。通过对景物的描写,诗人将自己的情感融入其中,使得读者能够感受到他那种回望故乡、身临异乡的孤独和无助之情。这首诗词在简洁明了的语言中,展示了诗人细腻的情感和对家乡的思念之情,给人以深深的共鸣。

宿横山读音参考

sù héng shān
宿横山

pō yàn dōng zhēng dào lù cháng, huí tóu shí rì lí xiāng bāng.
颇厌东征道路长,回头十日离乡邦。
sǎo chóu zhuó jiǔ suī yún dú, zhào yǐng dǐ xiāo dēng què shuāng.
扫愁酌酒虽云独,照影抵消灯却双。
dǎ bìng yú huā fēng dòng dì, qiān yán cán yè yuè liú chuāng.
打并余花风动地,迁延残夜月留窗。
diàn jī yǐ chàng cuī rén qǐ, gèng tīng shū zhōng gé shuǐ zhuàng.
店鸡已唱催人起,更听疏钟隔水撞。

赵汝鐩诗文推荐

春催农工动阡陌,耕犁纷纭牛背血。种莳已遍复耘耔,久晴渴雨车声发。往来逻视晓夕忙,香穗垂头秋登场。一年苦辛今幸熟,壮儿健妇争扫仓。官输私负索交至,勺合不...

积雨初过湘水满,夕阳荡金接天远。影挂寒罾江步斜,红残茅檐沙巷晚。小艇泽畔收钓缗,鼓枻沧浪歌濯缨。醉眼西望送沉轮,系缆篱根穿锦鳞。

办得四方游,孜孜讨入头。归云起斋钵,高浪送行舟。笠戴天童雨,鞋穿雪窦秋。平常心是道,莫更问人休。

盎缶停涵水一泓,中存雅意超器形。欲滴未滴天地寂,须臾宫商若相赓。妙趣不劳徽外索,泛声不自弦上生。小点恩怨作儿语,大点九皋闻鹤鸣。疏数变化似有节,多是洋...

云收一点无,秋洗四山净。野水吞长天,凉月分两镜。倚湖阁虚窈,缘石竹修劲。孤斟领幽寂,新醪快村硬。露冷欺病骨,更阑瞻斗柄。欲去未属餍,倚栏成短咏。

书云犹七日,阴极刚未长。风吹六花开,飞舞隘穹壤。一阳方欲来,和气已摩荡。著地寂不声,入林发余响。与客同拥炉,寒威不到幌。洗杓开蚊尊,下箸饫熊掌。道旧惊...

精神如熊气如虹,梦寐思勒燕然功。龙泉宝鞘横三尽,犀甲茸条擐两重。鸣镝飞空挟霜远,认旗贴身飐日红。玉辔绣鞯鞲骢马,眼有紫焰炯双瞳。誓缚单于献天子,离觞不...

西清平生雅好奇,夜则忘寐昼忘饥。搜今抉古竭心力,常恐世间一物遗。云雾轩窗烟月户,万宝汇列牙签垂。循环逻视日千匝,拊摩拂拭心融怡。惊寇披猖变仓卒,六丁下...