晓寒曲

晓寒曲朗读

秋江夜雨芙蓉老,翡翠双飞下红蓼。
鲤鱼风起鸿雁悲,彻骨清寒梦魂杳。
碧纱如烟隔啼鸟,龟甲屏风香篆小。
阿侯白马不归来,被冷鸳鸯洞房晓。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

晓寒曲译文及注释

《晓寒曲》是明代袁宗创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋江夜雨芙蓉老,
翡翠双飞下红蓼。
鲤鱼风起鸿雁悲,
彻骨清寒梦魂杳。

碧纱如烟隔啼鸟,
龟甲屏风香篆小。
阿侯白马不归来,
被冷鸳鸯洞房晓。

译文:
秋天的江上,夜雨中芙蓉已经凋谢,
一对翡翠鸟儿飞落在红蓼边。
鲤鱼在风中起舞,鸿雁悲鸣,
寒风彻底穿透骨髓,梦魂迷失不见。

碧色的纱帘像烟雾一样挡住了啼鸟的声音,
龟甲屏风上刻着小篆字,散发着芳香。
阿侯(指宫女)和白马已经不再归来,
被寒冷的鸳鸯洞房的黎明惊醒。

诗意和赏析:
《晓寒曲》描绘了一个寒冷凄凉的秋季景象,通过描绘自然景观和物象,表达了作者内心的孤寂和失落之情。

诗中的秋江、夜雨、芙蓉、红蓼等形象都具有凋零、寂寞的意味,象征着岁月的流转和事物的消逝。翡翠双飞下红蓼,展现了一种生命的美丽短暂,也暗示了人生中的离别和失落。

鲤鱼风起、鸿雁悲鸣,以及彻骨清寒、梦魂杳的描写,传递了作者对寒冷空虚的深刻感受和内心的孤独之情。

碧纱隔啼鸟,龟甲屏风香篆小,通过描绘细腻的物象,进一步加强了诗中的寒冷氛围,并表达了作者对温暖和欢乐的渴望。

最后两句描述了阿侯和白马不再回来的情景,被冷鸳鸯洞房的黎明惊醒,暗示了爱情的离散和幸福的破灭。

整首诗以寒冷、凄凉的景象为背景,通过描绘自然景物和物象,表达了作者内心的孤独、失落和对温暖幸福的向往,展示了明代诗人袁宗细腻的情感表达能力。

晓寒曲读音参考

xiǎo hán qū
晓寒曲

qiū jiāng yè yǔ fú róng lǎo, fěi cuì shuāng fēi xià hóng liǎo.
秋江夜雨芙蓉老,翡翠双飞下红蓼。
lǐ yú fēng qǐ hóng yàn bēi, chè gǔ qīng hán mèng hún yǎo.
鲤鱼风起鸿雁悲,彻骨清寒梦魂杳。
bì shā rú yān gé tí niǎo, guī jiǎ píng fēng xiāng zhuàn xiǎo.
碧纱如烟隔啼鸟,龟甲屏风香篆小。
ā hóu bái mǎ bù guī lái, bèi lěng yuān yāng dòng fáng xiǎo.
阿侯白马不归来,被冷鸳鸯洞房晓。

袁宗诗文推荐

日高斗帐朝慵卧,胡蝶双飞绣帘过。庭空花片蜂蜜成,槛落香泥燕巢破。素罗便面题两行,烧药幧头篸一个。清明过却不成妆,梅子枝头豆来大。

十载飘零客路赊,钱塘无复睹繁华。六桥杨柳林逋墓,一树棠梨苏小家。山径翠舆湖上出,楼船画鼓月中挝。如今纵有金如土,坐听荒城咽暮笳。

滇江夜半风雨黑,电火烧空轰霹雳。须臾雨霁波浪恬,江壖脱却苍龙脊。道人骑鲸江上来,见之错愕惊而咍。拾得归来世希罕,土花绣涩生莓苔。上有空星泛宫徵,嶰谷苍...

妾家横塘东,与郎乍相逢。郎来不须问,门外植梧桐。

窗下修书寄远人,燕泥时复涴衣巾。东风催下清明雨,莺老花残又一春。

莫种树,种树枝叶稠。春雨枝枝泣,秋风叶叶愁。

东风剪剪柳毵毵,欲试罗衣尚未堪。怪我春来愁不醒,杏花微雨似江南。

秋江夜雨芙蓉老,翡翠双飞下红蓼。鲤鱼风起鸿雁悲,彻骨清寒梦魂杳。碧纱如烟隔啼鸟,龟甲屏风香篆小。阿侯白马不归来,被冷鸳鸯洞房晓。