寄南中友人

寄南中友人朗读

相梦如相见,相思去后频。
旧时行处断,华发别来新。
浪动三湘月,烟藏五岭春。
又无归北客,书札寄何人。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄南中友人译文及注释

《寄南中友人》是唐代诗人张乔的一首诗,诗中表达了诗人离别友人的思念之情。

诗词的中文译文如下:
相见如同相梦,相思离别时常频。往日的旅行地断断续续,如今的黑发自别以来愈加苍苍。波浪拂动着湘江的月光,烟雾掩藏着五岭的春色。再也没有北方的旅客回来,只能将书信寄给何人呢。

诗意:
这首诗描述了诗人与南中的友人相会时的情景,并表达了诗人思念友人的心情。诗人觉得好像与友人相见只是一场梦,而思念却时常袭来。诗人回忆过去的旅行经历,想起了与友人分别的地方,也觉得自己的黑发逐渐变白,暗示了岁月的流逝。诗人通过描写湘江的波浪和五岭的烟雾,表达了对友人的思念之情。最后,诗人感叹道再也没有北方的旅客回来,只能将书信寄给他不知道的人了。

赏析:
这首诗虽然短小,但通过简洁的语言和独特的意象,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了对比的手法,将与友人相见比作相梦,强调了离别后的思念之痛。描写湘江波浪和五岭烟雾,使诗境更加幽远,给人以美感。最后,诗人寄托了对未来的期待,希望能收到友人的回信。整首诗抒发了诗人深深的思念之情,寄托了对友情的珍重和希望。

寄南中友人读音参考

jì nán zhōng yǒu rén
寄南中友人

xiāng mèng rú xiāng jiàn, xiāng sī qù hòu pín.
相梦如相见,相思去后频。
jiù shí xíng chǔ duàn, huá fà bié lái xīn.
旧时行处断,华发别来新。
làng dòng sān xiāng yuè, yān cáng wǔ lǐng chūn.
浪动三湘月,烟藏五岭春。
yòu wú guī běi kè, shū zhá jì hé rén.
又无归北客,书札寄何人。

张乔诗文推荐

一曲梁州金石清,边风萧飒动江城。座中有老沙场客,横笛休吹塞上声。

烟霞接杳冥,旅泊寄回汀。夜雨雷电歇,春江蛟蜃腥。城侵潮影白,峤截鸟行青。遍欲探泉石,南须过洞庭。

千灯有宿因,长老许相亲。夜永楼台雨,更深江海人。劳生无了日,妄念起微尘。不是真如理,何门静此身。

日暖泗滨西,无穷岸草齐。薄烟衰草树,微月迥城鸡。水近沧浪急,山随绿野低。羞将旧名姓,还向旧游题。

重来访惠休,已是十年游。向水千松老,空山一磬秋。石窗清吹入,河汉夜光流。久别多新作,长吟洗俗愁。

夜久村落静,徘徊杨柳津。青山犹有路,明月已无人。梦寐空前事,星霜倦此身。尝期结茅处,来往蹑遗尘。

至人随化往,遗路自堪伤。白塔收真骨,青山闭影堂。钟残含细韵,烟灭有馀香。松上斋乌在,迟迟立夕阳。

官从谏署清,暂去佐戎旌。朝客多相恋,吟僧欲伴行。河冰天际白,岳雪眼前明。即见东风起,梁园听早莺。